| in Tausend € | Anhang | 2014 | 2013* |
|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | (1) | 1.325.834 | 1.150.083 |
| Umsatzkosten | (2) | - 967.352 | - 824.473 |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 358.482 | 325.610 | |
| Vertriebskosten | (3) | - 93.418 | - 81.470 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | (4) | - 61.449 | - 45.998 |
| Forschungs- und Entwicklungskosten | (5) | - 57.253 | - 56.708 |
| Sonstige betriebliche Erträge | (6) | 18.727 | 32.993 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | (7) | - 11.086 | - 10.271 |
| Operatives Ergebnis | 154.003 | 164.156 | |
| Finanzerträge | 18.492 | 9.358 | |
| Finanzaufwendungen | - 19.401 | - 24.614 | |
| Finanzergebnis | (8) | - 909 | - 15.256 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 153.094 | 148.900 | |
| Ertragsteueraufwendungen | (9) | - 42.495 | - 37.697 |
| Periodenergebnis | 110.599 | 111.203 | |
| davon: Ergebnisanteil, der auf nicht beherrschende Anteile entfällt | (21) | 4.851 | 5.785 |
| davon: Ergebnisanteil der Aktionäre der ElringKlinger AG | (21) | 105.748 | 105.418 |
| unverwässertes und verwässertes Ergebnis je Aktie in EUR | (10) | 1,67 | 1,66 |
* Vorjahreszahlen angepasst, siehe Erläuterungen im Konzernanhang
| in Tausend € | Anhang | 2014 | 2014* |
|---|---|---|---|
| Periodenergebnis | 110.599 | 111.203 | |
| Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung | 17.916 | - 15.583 | |
| Auf at-equity Beteiligungen entfallende Währungsverluste | 0 | - 4.726 | |
| Gewinne und Verluste, die in künftigen Perioden in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden können | 17.916 | - 20.309 | |
| Neubewertung leistungsorientierter Versorgungspläne, netto nach Steuern |
- 21.852 | 5.991 | |
| Gewinne und Verluste, die in künftigen Perioden nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden können | - 21.852 | 5.991 | |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern | - 3.936 | - 14.318 | |
| Gesamtergebnis | 106.663 | 96.885 | |
| davon: Gesamtergebnisanteil, der auf nicht beherrschende Anteile entfällt | 5.301 | 5.141 | |
| davon: Gesamtergebnisanteil der Aktionäre der ElringKlinger AG | 101.362 | 91.744 |
* Vorjahreszahlen angepasst, siehe Erläuterungen im Konzernanhang
| in Tausend € | Anhang | 31.12.2014 | 31.12.2013 | 01.01.2013* |
|---|---|---|---|---|
| AKTIVA | ||||
| Immaterielle Vermögenswerte | (11) | 185.343 | 176.710 | 133.061 |
| Sachanlagen | (12) | 707.980 | 612.108 | 557.266 |
| Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien | (13) | 11.712 | 12.747 | 13.329 |
| Finanzielle Vermögenswerte | (14) | 1.728 | 1.980 | 1.615 |
| At-equity bewertete Beteiligung | (15) | 0 | 0 | 25.951 |
| Langfristige Ertragsteuererstattungsansprüche | (16) | 1.553 | 2.189 | 2.830 |
| Sonstige langfristige Vermögenswerte | (16) | 6.568 | 3.001 | 2.619 |
| Latente Steueransprüche | (9) | 8.782 | 10.751* | 29.932 |
| Langfristige Vermögenswerte | 923.666 | 819.486 | 766.603 | |
| Vorräte | (17) | 290.098 | 257.387 | 227.313 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | (18) | 245.084 | 207.453 | 181.331 |
| Kurzfristige Ertragsteuererstattungsansprüche | (18) | 4.294 | 3.986 | 2.208 |
| Sonstige kurzfristige Vermögenswerte | (18) | 26.944 | 40.820* | 39.082 |
| Zahlungsmittel und Äquivalente | (19) | 68.733 | 62.949 | 46.475 |
| Kurzfristige Vermögenswerte | 635.153 | 572.595 | 496.409 | |
| Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte | (20) | 0 | 0 | 249 |
| 1.558.819 | 1.392.081 | 1.263.261 |
* Vorjahreszahlen angepasst, siehe Erläuterungen im Konzernanhang
| in Tausend € | Anhang | 31.12.2014 | 31.12.2013 | 01.01.2013* |
|---|---|---|---|---|
| PASSIVA | ||||
| Gezeichnetes Kapital | 63.360 | 63.360 | 63.360 | |
| Kapitalrücklage | 118.238 | 118.238 | 118.238 | |
| Gewinnrücklagen | 572.205 | 498.137* | 421.231 | |
| Übrige Rücklagen | - 10.283 | - 5.897 | 4.911 | |
| Den Aktionären der ElringKlinger AG zustehendes Eigenkapital | (21) | 743.520 | 673.838 | 607.740 |
| Nicht beherrschende Anteile am Eigenkapital | (22) | 31.674 | 27.507 | 29.825 |
| Eigenkapital | 775.194 | 701.345 | 637.565 | |
| Rückstellungen für Pensionen | (23) | 124.090 | 92.323 | 98.531 |
| Langfristige Rückstellungen | (24) | 16.638 | 10.345 | 11.066 |
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten | (25) | 268.508 | 237.346 | 135.370 |
| Latente Steuerschulden | (9) | 23.930 | 32.528 | 46.638 |
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | (26) | 6.219 | 6.504 | 10.145 |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 439.385 | 379.046 | 301.750 | |
| Kurzfristige Rückstellungen | (24) | 16.469 | 19.472 | 18.059 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | (26) | 68.753 | 68.574 | 56.887 |
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | (25) | 148.532 | 120.883 | 182.487 |
| Steuerschulden | (9) | 16.773 | 14.696 | 11.116 |
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | (26) | 93.713 | 88.065 | 55.397 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 344.240 | 311.690 | 323.946 | |
| 1.558.819 | 1.392.081 | 1.263.261 |
| in Tausend € | Gezeichnetes Kapital |
Kapital- rücklage |
Gewinn- rücklagen* |
|---|---|---|---|
| Stand am 31.12.2012 | 63.360 | 118.238 | 424.440 |
| Anpassung IAS 8, IFRS 11* | - 3.209 | ||
| Stand am 01.01.2013 | 63.360 | 118.238 | 421.231 |
| Dividendenausschüttung | - 28.512 | ||
| Änderung des Konsolidierungskreises | |||
| Kauf von Anteilen beherrschter Gesellschaften | |||
| Gesamtergebnis | 105.418 | ||
| Periodenergebnis | 105.418 | ||
| Sonstiges Ergebnis* | |||
| Stand am 31.12.2013 | 63.360 | 118.238 | 498.137 |
| Stand am 31.12.2013 / Stand am 01.01.2014 | 63.360 | 118.238 | 498.137 |
| Dividendenausschüttung | - 31.680 | ||
| Änderung des Konsolidierungskreises | |||
| Gesamtergebnis | 105.748 | ||
| Periodenergebnis | 105.748 | ||
| Sonstiges Ergebnis | |||
| Stand am 31.12.2014 | 63.360 | 118.238 | 572.205 |
* Anpassung der Vorjahreszahlen, siehe Erläuterungen im Konzernanhang
| Übrige Rücklagen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Neubewertung leistungsorientierter Versorgungspläne* |
Eigenkapital- Effekte aus beherrschenden Anteilen |
Unterschieds- beträge aus der Währungs- umrechnung* |
Den Aktionären der ElringKlinger AG zustehendes Eigenkapital* |
Nicht beherrschende Anteile am Eigenkapital* |
Konzern- eigenkapital* |
|
| - 22.003 | - 833 | 27.747 | 610.949 | 31.268 | 642.217 | |
| - 3.209 | - 1.443 | - 4.652 | ||||
| - 22.003 | - 833 | 27.747 | 607.740 | 29.825 | 637.565 | |
| - 28.512 | - 1.138 | - 29.650 | ||||
| 2.440 | 2.440 | |||||
| 2.866 | 2.866 | - 8.761 | - 5.895 | |||
| 6.014 | - 19.688 | 91.744 | 5.141 | 96.885 | ||
| 105.418 | 5.785 | 111.203 | ||||
| 6.014 | - 19.688 | - 13.674 | - 644 | - 14.318 | ||
| - 15.989 | 2.033 | 8.059 | 673.838 | 27.507 | 701.345 | |
| - 15.989 | 2.033 | 8.059 | 673.838 | 27.507 | 701.345 | |
| - 31.680 | - 1.088 | - 32.768 | ||||
| - 46 | - 46 | |||||
| - 21.360 | 16.974 | 101.362 | 5.301 | 106.663 | ||
| 105.748 | 4.851 | 110.599 | ||||
| - 21.360 | 16.974 | - 4.386 | 450 | - 3.936 | ||
| - 37.349 | 2.033 | 25.033 | 743.520 | 31.674 | 775.194 | |
| in Tausend € | Anhang | 2014 | 2013* |
|---|---|---|---|
Ergebnis vor Ertragsteuern |
153.094 | 148.900 | |
|
Abschreibungen (abzüglich Zuschreibungen) auf langfristige Vermögenswerte |
(11) - (14) | 79.227 | 74.394 |
| Zinsaufwendungen abzüglich Zinserträge | (8) | 10.937 | 11.167 |
| Veränderung der Rückstellungen | 1.290 | - 1.159 | |
| Gewinne/Verluste aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten |
463 | - 475 | |
| Ergebnis aus nach der At-Equity-Methode bewerteten Beteiligung | 0 | - 269 | |
| Ausschütungen von nach der At-Equity-Methode bewerteten Beteiligung | 0 | 40 | |
| Veränderung der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind |
- 39.725 | - 49.348 | |
| Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitionsoder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind |
8.939 | - 4.506 | |
| Gezahlte Ertragsteuern | (9) | - 42.508 | - 37.213 |
| Gezahlte Zinsen | - 8.433 | - 8.468 | |
| Erhaltene Zinsen | 375 | 313 | |
| Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen und Erträge | - 13.723 | - 14.345 | |
| Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit | 149.936 | 119.031 | |
| Einzahlungen aus Abgängen von Sachanlagen, immateriellen Vermögenswerten und als Finanzinvestition gehaltene Immobilien |
543 | 2.599 | |
| Einzahlungen aus Abgängen von finanziellen Vermögenswerten | 806 | 791 | |
| Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte | (11) | - 16.115 | - 11.626 |
| Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen und als Finanzinvestition gehaltene Immobilien |
(12), (13) | - 147.017 | - 114.021 |
| Auszahlungen für Investitionen in finanzielle Vermögenswerte | (14) | - 498 | - 971 |
| Auszahlungen für den Erwerb von Tochterunternehmen abzüglich Zahlungsmitteln |
- 5.708 | - 3.151 | |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | - 167.989 | 126.379 | |
| Auszahlungen an Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss zum Erwerb von Anteilen |
0 | - 5.896 | |
| Ausschüttungen an Aktionäre und Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss |
- 32.768 | - 29.650 | |
| Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzverbindlichkeiten | (25) | 99.783 | 151.947 |
| Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzverbindlichkeiten | (25) | - 46.934 | - 101.690 |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeit | 20.081 | 14.711 | |
| Zahlungswirksame Veränderung | 2.028 | 7.363 | |
| Einfluss von Wechselkursänderungen auf die Zahlungsmittel | 3.756 | - 1.568 | |
| Zahlungsmittelzugang aus Unternehmenserwerben | 0 | 10.679 | |
| Zahlungsmittel am Anfang der Periode | (19) | 62.949 | 46.475 |
| Zahlungsmittel am Ende der Periode | (19) | 68.733 | 62.949 |
* Vorjahreszahlen angepasst, siehe Erläuterungen im Konzernanhang